Microrrelatos publicados

• God bless America

  “Do you understand the proceedings?” - preguntó el juez de inmigración, disimulando a duras penas la incomodidad de las circunstancias. Juan solo acertó a musitar “agua”. No acababa de entender lo que estaba sucediendo.

  Juan había llegado a Estados Unidos junto con el resto de su familia, huyendo de la tortura del hambre, con la ilusión de encontrar un futuro, solo un futuro, ni tan siquiera uno mejor.

  No había tenido tiempo de ir al colegio y mucho menos de aprender inglés. La situación, incluso con la ayuda de los abogados voluntarios que asistían en español a los acusados, le desbordaba. Pero era preciso pasar por ello y declarar si quería lograr la reunificación familiar.

  El juez insistió “Do you understand the proceedings?”. Juan no era capaz de responder. El abogado rogó al juez: “Señoría ¿Podemos acabar con este engaño? El acusado es solo un niño de dos años”

  | Julio 2018
   Participante
   Votos recibidos por la Comunidad: 11